{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":2,"sheets":["zayavka_123","ТЕ 01"],"not_rendered":{"external_links":1,"defined_names":18},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"zayavka_123","index":0,"n_rows":149,"n_cols":6,"rows_kept":149,"merged":[[0,0,1,3],[3,0,3,3],[4,0,4,3],[5,0,5,3],[6,0,6,3],[7,0,7,3],[8,0,8,3],[9,0,9,3],[10,0,10,3],[11,0,11,3],[12,0,12,3],[13,0,13,3],[15,0,15,3],[16,0,16,3],[17,0,17,3],[19,0,19,1],[20,0,20,3],[23,0,23,3],[24,0,24,3],[25,0,25,3],[26,0,26,3],[27,0,27,3],[28,0,28,3],[29,0,29,3],[30,0,30,3],[32,0,32,3],[33,0,33,3],[35,0,35,3],[36,0,36,3],[37,0,37,3],[38,0,38,3],[39,0,39,3],[40,0,40,3],[41,0,41,3],[42,0,42,3],[43,0,43,3],[45,0,45,3],[46,0,46,3],[47,0,47,3],[49,0,49,3],[50,0,50,3],[51,0,51,3],[52,0,52,3],[53,0,53,3],[55,0,55,3],[57,0,57,3],[60,0,61,3],[63,0,63,3],[64,1,64,2],[65,1,65,2],[66,1,66,2],[67,1,67,2],[68,1,68,2],[69,1,69,2],[70,1,70,2],[71,1,71,2],[72,1,72,2],[73,1,73,2],[74,1,74,2],[75,1,75,2],[76,1,76,2],[77,1,77,2],[78,1,78,2],[79,1,79,2],[80,1,80,2],[81,1,81,2],[82,1,82,2],[83,1,83,2],[84,1,84,2],[85,1,85,2],[86,1,86,2],[87,1,87,2],[88,1,88,2],[89,1,89,2],[90,1,90,2],[91,1,91,2],[92,1,92,2],[93,1,93,2],[94,1,94,2],[95,1,95,2],[96,1,96,2],[97,0,97,3],[98,1,98,2],[99,1,99,2],[100,1,100,2],[101,1,101,2],[102,1,102,2],[103,1,103,2],[104,1,104,2],[105,1,105,2],[106,1,106,2],[107,1,107,2],[108,1,108,2],[109,1,109,2],[110,1,110,2],[111,1,111,2],[112,1,112,2],[113,1,113,2],[114,1,114,2],[115,1,115,2],[116,1,116,2],[117,1,117,2],[118,1,118,2],[120,7,120,8],[121,1,121,2],[122,1,122,2],[123,1,123,2],[124,1,124,2],[125,1,125,2],[126,1,126,2],[127,1,127,2],[128,1,128,2],[129,1,129,2],[129,7,129,8],[130,1,130,2],[130,7,130,8],[131,1,131,2],[132,6,132,10],[134,0,134,3],[134,6,134,10],[136,0,136,3],[137,6,137,10],[139,0,139,3],[139,6,139,10],[140,6,140,10],[141,0,141,3],[142,0,142,3],[142,6,142,10],[145,0,145,3],[147,0,147,3]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["Програма за развитие на селските райони (2007-2013)"]
[]
[]
["                                                                  Заявка за плащане                    (в сила от 21.10.2013г.)"]
["Mярка 123:  ДОБАВЯНЕ НА СТОЙНОСТ КЪМ ЗЕМЕДЕЛСКИ И ГОРСКИ ПРОДУКТИ"]
[]
["До"]
["Държавен фонд \"Земеделие\""]
["Дирекция \"Оторизация на плащанията по прилагане на мерките за развитие на селските райони\""]
["Отдел РРА на съответната областна дирекция на ДФЗ"]
[]
["УРН:  __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/      "]
["Уникален идентификационен №: на проекта  __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/             "]
["Договор за финансово подпомагане №:   __/__/__/__/__/__/__/ от дата   __/__/ __/__/__/__/__/__/ "]
[]
["Вид плащане:  Междинно      Окончателно   "]
["Получено авансово плащане по проекта:  Да        Не      "]
["Получено междинно плащане по проекта:  Да        Не      "]
[]
["Попълва се служебно:"]
["Заявка №  __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/                                       "]
["Дата: __/__/ __/__/__/__/__/__/ "]
[]
["Попълва се от ползвателя - ЮЛ/ЕТ"]
["Наименование на ползвателя - ЮЛ/ЕТ (по съдебна регистрация) \n_________________________________________________________________________________\n"]
["БУЛСТАТ №:____________________________ Седалище и адрес на управление:____________"]
["_________________________________________________________________________________"]
["_________________________________________________________________________________"]
["_________________________________________________________________________________"]
["Телефон:__________________________________Факс:__________________________________"]
["E-mail ___________________________________________________________________________"]
[]
["IBAN: _______________________ Банков код (BIC): ____________________________________"]
["Банка: ___________________________________"]
[]
["Попълва се от законния представител на ЮЛ/ЕТ на ползвателя"]
["Име на ползвателя - собственик на ЕТ/управител на ЮЛ  "]
["Име: ___________________________ Презиме: _________________________________________"]
["Фамилия: ________________________________________________________________________ "]
["Лична карта №: __________ издадена на: __________от: ________ ЕГН: ____________________"]
["Постоянен адрес:__________________________________________________________________"]
["_________________________________________________________________________________"]
["Телефон:__________________________________Факс:__________________________________"]
["E-mail ___________________________________________________________________________"]
[]
["Информация за банковата сметка на ползвателя"]
["IBAN: _______________________ Банков код (BIC): __________________________________________"]
["Банка: ___________________________________Банков клон___________________________________"]
[]
["Попълва се от упълномощено лице"]
["/в случай че документите не са подадени лично от ползвателя/"]
["Име: _____________ Презиме: __________________ Фамилия: ____________________________"]
["Лична карта №: __________ издадена на: __________от: ________ ЕГН: ____________________"]
["Пълномощно №: ____________________/ дата: ________________________"]
[]
["Местоположение на инвестицията_________________________________________________"]
[null,"                                                                    град/село                                   община ",null,"област "]
["Адрес:____________________________________________________________________________"]
[]
[]
["Описание на инвестицията:"]
[]
[]
["A. Общи документи:"]
["G 02","Нотариално заверено изрично пълномощно, в случай че документите не се подават лично от ползвателя.",null,"¨"]
["G 03","Удостоверение от Националната агенция по приходите, че ползвателят на помощта няма просрочени задължения, издадено не по-рано от 1 месец преди предоставянето му - оригинал или заверено копие от ползвателя на помощта.\n",null,"¨"]
["G 04","Счетоводен баланс за годината, предхождаща годината на подаване на заявката за плащане, съгласно Закона за счетоводството.",null,"¨"]
["G 05","Счетоводен баланс към датата на подаване на заявка за плащане, съгласно Закона за счетоводството.  ",null,"¨"]
["G 06","Отчет за приходите и разходите за годината, предхождаща годината на подаване на заявката за плащане, съгласно Закона за счетоводството.",null,"¨"]
["G 07","Отчет за приходите и разходите  към датата на подаване на заявка за плащане, съгласно Закона за счетоводството. ",null,"¨"]
["G 08","Справка за дълготрайните активи  за годината, предхождаща годината на подаване на заявката за плащане, съгласно Закона за счетоводството.",null,"¨"]
["G 09","Справка за дълготрайните активи към датата на подаване на заявка за плащане, съгласно Закона за счетоводството.",null,"¨"]
["G 10","Копие от Инвентарна книга или разпечатка от счетоводната система на ползвателя, доказващо заприхождаването на финансирания актив.",null,"¨"]
["G 11","Декларация по образец (в случай че ползвателят няма регистрация по ЗДДС), че ползвателят няма да упражни правото си на данъчен кредит за активи и услуги, финансирани по ПРСР. ",null,"¨"]
["G 12","Копие от разрешително/лиценз или друг документ за упражняване на дейността, в зависимост от вида подпомагана дейност.",null,"¨"]
["G 13","Първични счетоводни документи (фактури), доказващи извършените разходи. ",null,"¨"]
["G 14","Платежно нареждане, прикрепено към всяка фактура, което да доказва плащане от страна на ползвателя на помощта                                                                                                      ",null,"¨"]
["G 15","Пълно банково извлечение от деня на извършване на плащането, доказващо плащане от страна на ползвателя на помощта.",null,"¨"]
["G 16","Застрахователна полица за всички активи, предмет на инвестицията, в полза на Разплащателната агенция,  валидна за срок от минимум 12 месеца, ведно с подробен опис на застрахованото имущество                                                                                                  ",null,"¨"]
["G 17","Платежно нареждане за изцяло платена застрахователна премия за срока на застраховката, придружена от пълно дневно банково извлечение.",null,"¨"]
["G 18","Копие от становище на БАБХ , удостоверяващо че предприятието отговаря на изискванията в областта на безопасноста и контрола на храните, хуманното отношение към животните и ветеринарно-санитарните изисквания в случай на дейност, за извършването на която се изисква разрешение от БАБХ.",null,"¨"]
["G 19","Копие от документ, удостоверяващ че предприятието отговаря на нормативните изисквания, свързани с хигиената и безопасност и контрол на храни, издаден от Регионалната инспекция за опазване и контрол на общественото здраве (РИОКОЗ) в случай на дейност, за извършването на която се изисква разрешение от РИОКОЗ.",null,"¨"]
["G 20","Копие от документ, удостоверяващ че предприятието отговаря на изискванията за хигиена на фуражите и тяхната безопасност, издаден от БАБХ, в случай на производство и/или маркетинг на фуражи.",null,"¨",null," "]
["G 20-1","Декларация по образец, че предприятието отговаря на изискванията за опазване компонентите на околната среда, съгласно Закона за опазване на околната среда",null,"¨"]
["G 20-2","Декларация по образец, че предприятието на ползвателя на помощта отговаря на изискванията за здравословни и безопасни условия на труд, съгласно Закона за здравословни и безопасни условия на труд. \n    ",null,"¨"]
["G 21","Декларация по образец, че предприятието в срока по чл.23, ал.6  е отговорило на стандартите на Общността относно изискванията за опазване на околната среда, съгласно Закона за опазване на околната среда и на изискванията за хигиена, здравословни и безопасносни условия на труд, фитосанитарните, ветеринарно-санитарните изисквания, хигиена и хуманно отношение към животните, безопастността на храните и фуражите (при кандидастване за достигане на съответствие с нововъведени стандарти на общността)",null,"¨"]
["G 22","Копие от документ, удостоверяващ постигането на съответствие с международно признати стандарти (при кандидатстване за достигане на съответствие с  международно признати стандарти).",null,"¨"]
["G 23","Договор за услуги/работи/доставки за всеки обект на инвестицията с детайлно описание на техническите характеристики, цена в лева или евро, срок, количество и начин на доставка, ведно с подробна количествено-стойностна сметка, която да е на хартиен и електронен носител. В договорите следва да е описан ДДС.",null,"¨"]
["G 24","Договор за финансов лизинг с приложен към него погасителен план за изплащане на лизинговите вноски (в случаите на финансов лизинг)",null,"¨"]
["G 25","Приемо-предавателен протокол на хартиен и електронен носител между доставчика/изпълнителя и ползвателя на помощта за всеки обект на инвестицията, съдържащ детайлно описание на техническите характеристики ",null,"¨"]
["G 26","Декларация от всеки доставчик, че активите - предмет на инвестиция не са втора употреба.\n",null,"¨"]
["G 27","Декларация от ползвателя за наличие или липса на двойно финансиране за същата инвестиция по други национални и/или европейски програми (по образец).\n",null,"¨"]
["G 28","Декларация от ползвателя за минимални помощи (по образец).\n",null,"¨"]
["G 29","Декларация за обстоятелствата по чл. 3 и 4 от Закона за малките и средните предприятия (по образец)",null,"¨"]
["G 32","Свидетелство за съдимост на ползвателя на помощта - от представляващия и членовете на управителния му орган, както и временно изпълняващ такава длъжност, включително прокурист или търговски пълномощник, а в случай, че членове са юридически лица - от техните представители в съответния управителен орган. Свидетелството за съдимост да е издадено не по-рано от 1 по- късно от 4 месеца преди предоставянето му - оригинал или копие, заверено от ползвателя на помощта. ",null,"¨"]
["G 33","Декларация по чл. 11, ал. 8, т. 2 / приложение № 2а към чл.11, ал.8, т.1 и 2",null,"¨"]
["G 34","Декларация за съответствие с всички задължителни стандарти по чл. 45 ",null,"¨"]
["Б. Специфични документи по видове инвестиции:"]
["I 01","Закупуване на земя за целите на проекта",null,"q"]
["I 01-01","Документ, удостоверяващ правото на собственост на ползвателя, представен в предвидената от българското законодателство форма.",null,"¨"]
["I 01-02","Актуална скица на земята, издадена не повече от 6 месеца преди датата на подаване на заявката за плащане.",null,"¨"]
["І 01-03","Копие от удостоверение за данъчна оценка на земята към датата на закупуване.(изисква се в случай на закупуване на земята след датата на кандидатстване за подпомагане).",null,"¨"]
["I 02","Закупуване на сгради за целите на проекта ",null,"q"]
["I 02-01","Документ, удостоверяващ правото на собственост на ползвателя, представен в предвидената от българското законодателство форма. ",null,"¨"]
["І 02-02","Копие от удостоверение за данъчна оценка на сградите и/или друга недвижима собственост към датата на закупуването им.(изисква се в случай на закупуване на земята след датата на кандидатстване за подпомагане).",null,"¨"]
["I 03","Закупуване на машини, съоръжения, оборудване, включително и компютърен софтуер",null,"q"]
["I 03-01","Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец №17), в случаите когато се изисква съгласно действащата нормативна уредба.",null,"¨"]
["I 04","Закупуване на специализирани транспортни средства",null,"q"]
["I 04-01","Свидетелство за регистрация на МПС.",null,"¨"]
["I 05","Придобиване на патентни права и лицензии ",null,"q"]
["I 05-01","Копие от издаден от Патентното ведомство патент, който е предмет на закупуване от ползвателя. ",null,"¨"]
["І 05-02","Лицензионен договор, вписан в Патентното ведомство, или друг документ, удостоверяващ правото на ползване на патент от ползвателя на помощта, за срок не по-малък от 5 години от датата на подписване на договора с Разплащателната Агенция  с описани финансови условия. "]
["I 06","Изграждане, реконструкция или подобрение (включително разходите по събаряне на съществуващи стари и изостанали в технологично отношение сгради) на сгради за целите на проекта",null,"q"]
["\nI 06-01","Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (част, етап от него), при предаването на строежа и строителната документация от строителя на възложителя - образец № 15, съгласно Наредба №3 от 31.07.2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството    при кандидатстване за окончателно плащане.",null,"¨"]
["I 06-02-1","Протокол за установяване годността за ползване на строежа (частта, етапа от него) - образец №16, съгласно Наредба №3 от 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството - при кандидатстване за окончателто плащане (в зависимост от характера на инвестицията).",null,"¨"]
["I 06-03","Обобщен приемо-предавателен протокол на хартиен и електронен носител между ползвателя и изпълнителя за всички видове изпълнени и приети строително-монтажни работи.",null,"¨"]
["I 06-04","Протокол за проведена 72-часова проба при експлоатационни условия (образец № 17 съгласно Наредба № 3 от 2003 г.), в случаите, когато се изисква съгласно действащата нормативна уредба.",null,"¨"]
["I 06-05","Писмо-обосновка и подробна количествено-стойностна сметка на хартиен и електронен носител от строителя, детайлно изясняваща обстоятелствата наложили извършването на допълнителни строително монтажни дейности (когато е приложимо)",null,"¨"]
["I 06-06","Заповед за изменяне на количествено-стойностна сметка (вариационна заповед), книга на обекта, одобрена от лицето, упражняващо строителен надзор и възложителя (когато е приложимо)",null,"¨"]
[]
["Г. Декларации:"]
[1,"Декларирам, че към датата на подаване на заявката за окончателно плащане, но не по-късно от  изтичане на одобрения срок, цялата инвестиция е завършена ","\u007f  Да","¨"]
[2,"Декалрирам, че към датата на подаване на заявката за междинно плащане одобрената обособена част от инвестицията е завършена ","\u007f  Да","¨"]
[3,"Декларирам, че нямам изискуеми  задължения към ДФ \"Земеделие\"","\u007f  Да","¨"]
[4,"Декларирам, че всички предоставени от мен официални документи към настоящата дата удостоверяват действителното правно положение относно третираните факти и обстоятелства. Представените от мен частни документи са автентични и носят моя подпис","\u007f  Да","¨"]
[5,"Декларирам, че съм съгласен/съгласна моите данни да бъдат публикувани в съответствие с регламенти (ЕО) № 1290/2005 и № 259/2008 и че могат да бъдат обработени от органите за финансов контрол и от следствените органи на Общността и на държавите – членки с цел защита на финансовите интереси на Общността. \n\n","\u007f  Да","¨"]
[6,"Декларирам, че съм съгласен/съгласна посочените от мен факти и обстоятелства, да бъдат проверени на място от служители на Разплащателната агенция, Министерството на земеделието и храните и упълномощени представители на Европейската комисия",null,"¨"]
[7,"Декларирам, че нямам изискуеми публични задължения към държавата . ",null,"¨"]
[8,"Декларирам, че понастоящем не подлежа на административна санкция за предоставяне на декларация с невярно съдържание, както и за установено съществено неизпълнение на задължения по договори, финансирани от бюджета. ",null,"¨"]
[9,"Декларирам, че представляваното от мен предприятие е не е в производскво по ликвидация ",null,"¨"]
[10,"Декларирам, че представляваното от мен предприятие не е в открито производство за обявяване в несъстоятелност или не е обявено в несъстоятелност   \n",null,"¨"]
[11,"Предоставените от мен на електронен носител количествено-стойностни сметки и приемо-предавателни протоколи са идентични с представените на хартиен носител",null,"¨"]
[]
[]
["В случай че бенефициентът предостави неверни данни или документи с невярно съдържание, същият носи наказателна отговорност съгласно разпоредбите на действащото българско законодателство. "]
[]
["В случай че бенефициентът представи документ и/или декларация с невярно съдържание, същият ще бъде изключен от предоставяне на финасово подпомагане по ЕЗФРСР за съответната мярка и е длъжен да върне всички изплатени към момента средства. Бенефициентът ще бъде изключен от подпомагане за съответната мярка за годината, в която е било открито нарушението и следващата финансова година по ЕЗФРСР.  "]
[]
[]
[" Инвестициите, регистрирани в заявката за плащане, са действително извършени.  Разходите, за които се заявява подпомагане, са отразени в таблицата за разходите към заявката за плащане.   "]
[]
["Извършените от мен разходи, за които заявявам финансово подпомагане, са в размер на: ____________ лева."]
["Финансовата помощ, която заявявам за плащане, е в размер на: ____________ лева."]
["* В заявената стойност на финансова помощ не се изключва изплатеното авансово плащане."]
[]
["Държавен фонд „Земеделие“ е администратор на лични данни съгласно чл. 3 от Закона за защита на личните данни и е вписан в Регистъра на администраторите на лични данни под идентификационен номер 197214. Държавен фонд „Земеделие“ събира и обработва лични данни за нуждите на прилагане, контрол и мониторинг на ПРСР. Предоставените лични данни на Държавен фонд „Земеделие“ за нуждите на прилагане, контрол и мониторинг на ПРСР не се предоставят на трети лица, освен при наличие на изрично съгласие или в случаите, когато е предвидено в нормативен акт. Ползвателите на помощта представят доброволно на Държавен фонд „Земеделие“ следните категории лични данни: три имена, ЕГН, адрес, данни от лична карта (паспортни данни), телефон, електронна поща, пол, както и допълнителни данни, необходими във връзка с прилагането, контрола и мониторинга по ПРСР. В случай на упълномощаване Държавен фонд „Земеделие“ обработва следните категории лични данни на упълномощеното лице: три имена, ЕГН, данни от лична карта (паспортни данни). Всяко физическо лице има право на достъп до отнасящите се за него лични данни, които се обработват от Държавен фонд „Земеделие“, и право на коригиране на същите по реда и условията на Закона за защита на личните данни. Непредоставянето на лични данни, които се изискват, води до намаление или отказ на заявената за плащане финансова помощ."]
[]
["Име на ползвателя и печат                                                                                                                                       "]
[null,null,"Полага се четлив подпис на ползвателя!"]

{"sheet":"ТЕ 01","index":1,"n_rows":39,"n_cols":8,"rows_kept":39,"merged":[[2,0,2,7],[29,0,29,3],[29,4,29,7],[30,1,30,3],[31,1,31,3],[32,1,32,3],[33,1,33,3],[34,0,34,3],[34,4,34,6],[35,0,35,3],[35,4,35,6],[38,2,38,6],[40,9,41,20],[45,9,46,20]],"flags":["formulas_cached_only"]}
[]
[]
["ТАБЛИЦА ЗА РАЗХОДИТЕ КЪМ ЗАЯВКА ЗА ПЛАЩАНЕ ПО МЯРКА 123:  ДОБАВЯНЕ НА СТОЙНОСТ КЪМ   ЗЕМЕДЕЛСКИ И ГОРСКИ ПРОДУКТИ"]
[]
["УРН:  __/__/__/__/__/__/",{"$nulls":5},"Вид плащане:                                  "]
["Уникален идентификационен №: на проекта  __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/                     ",{"$nulls":5},"Междинно                "]
["Уникален идентификационен №: на заявката за плащане __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/  _/ ",{"$nulls":5},"Окончателно  "]
[]
["No","Вид на инвестицията, за която се заявява подпомагане","Количество","Мерна единица","Обща сума на разходите, които се заявяват за подпомагане"," No на фактурата","Дата на фактурата"," No на застраховател- ната полица"]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
["А) Обща сума на извършените инвестиционни разходи ",{"$nulls":3},0]
["No","Предварителни разходи, които се заявяват за подпомагане\n- Разходи, свързани с проекта, като разходи за предпроектни проучвания, такси, хонорари за архитекти, инженери и консултанти, технико-икономически оценки и анализи, маркетингови стратегии, разработване на бизнесплан, придобиване на ноу-хау, патенти и лицензи, необходими за изготвяне и изпълнение на дейностите по проекта\n",null,null,"Сума на разходите, които се заявяват за подпомагане"," No на фактурата","Дата на фактурата"]
[1]
[2]
[3]
["Б) Обща сума на извършените предварителни разходи ",{"$nulls":3},0]
["В) Обща сума на разходите (А+Б)",{"$nulls":3},0]
[]
[null,null,"Ползвател:_______________________________________________________________________________________"]
[null,null,"Име, подпис, дата, печат"]